maanantai 1. huhtikuuta 2013

Monta päivää yhten päivän



















Tänäpä mul o mont päivää.

Tänäpä mää ole ensimmäist päivää virallisesti eläkkeel. Tähe astikka mää ole ollu "lomakkeel".

Tänäpä o toine pääsiäispäivä. Sen kunniaks mää ole menos kirkkoo. Eilä kuulusteltii (katteltii) televisiost ja se koton kuulustelemine tahtoo men semmoseks horroskuuntelemiseks.

Tänäpä on maanantai, huhtikuu ensimmäine päivä. Julma huhtikuu alkaa. Ainaki suamalaine Aaro Hellaakoski ja brittiläis-amerikkalaine T. S. Eliot o kirjottanu huhtikuust runonki. Niit voi lukkee täält. Suameks Elioti sanat kuuluu:

Huhtikuu on kuukausista julmin,
se työntää sireenejä maasta,
sekoittaa muiston ja pyyteen,
kiihoittaa uneliaita juuria kevätsateella.
Talvi piti meidät lämpiminä,
kietomalla maan lumeen ja unohdukseen,
kätkemällä elämän hivenen
kuiviin juurikyhmyihin.
(Suomennos Lauri Viljasen.)

Tänäpä o miäheni ja minu hääpäivä. Me menimme naimisii tasa seittämä vuat takasi.

Ja tänäpä o viäl aprillipäiväki.

Hyvvää toist pääsiäispäivää, maanantait, huhtikuu ensimmäist ja aprillipäivää teil kaikil! Ja hyvvää ensimmäist eläkepäivää ja hääpäivää meil.

- - - -

Tervetulloo lukijaks, Katarimaria!

22 kommenttia:

  1. Onnea ensimäiseen eläkepäivään ja Onnea 7 vuotis hääpäivään! Paljon lisää yhteisiä vuosia!
    Oikein hyvää viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, mummeli. Hyvvää viikkoo sinul ja Himmul.

      Poista
  2. Monta merkittävää päivää, todellakin! Onnea sinulle ja teille molemmille!

    VastaaPoista
  3. Oikein hyvää päivää teille!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kiito, Mamma. Päivä oli oikee mukava. Me oltii pääsiäiskyläs hyvi ystäväi tykön.

      Poista
  4. Onnea hääpäivän johdosta! Kiva kuulla, että aprillipäivänä sinetöity suhde on kestänyt :) Ja mukavia eläkepäiviä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Cheri, me päätettii hääpäiväst sil perusteel, millo tahtomamme Auroora kappeli oli vappaan. Haluttii se paikka, ja siäl oli vihkimine ja se jälkee piänimuatone juhla. Ei edes paikkaa varattais hoksattu et 1.4. o aprillipäivä,. Sikko huamattii, meit huvitti. En tiä sit uhmattiiko röykeesti kohtaloomme, toivottavasti ei.

      Poista
  5. Onnea hääpäivänä ja oikein paljon lisää hääpäiviä! Ja leppoisia eläkepäiviä:))

    VastaaPoista
  6. Oih, onnea upouudelle eläkeläiselle :) sekä hääpäivän viettäjille <3 <3
    Kylläpä onkin monta tärkeää asiaa tällä päivälläsi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Pirkko. Mää ole jo mont kerttaa hehkuttanu tätä eläkkeel jäämist. Oli kyl tänämpä oikee merkki- ja juhlapäivie suma.

      Poista
  7. Kylläpä onkin monta aihetta juhlaan! Paljon onnea teille hääpäivän johdosta ja sinulle virallisen eläkeajan alkamisen johdosta.
    Ulkona on kirkasta ja kylmää. Näin tänään leskenlehden nupun. Kylmässä pitää senkin yrittää kukkaansa avata.Hui.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Daisy, määki jo kerkesi näkemää sama leskelehde nupu sinu plokisas. Kiitos onnitteluist. Ei me kyl ittekää tätä hääpäivää huamattu erityisesti eikä juhlittu, se vaa et mää muisti se ja muistuti. Ja kui ny pani tähe plokkiinki siit.

      Poista
  8. Vastaukset
    1. Kiitos, kiitos, Markku! Suurempi merkitys meil täl pääsiäisel oikeastas oli. Hääpäivä ny vaa muistettii ko se o nii helposti muistettava päivä, et aprillipäivän mentii naimisii. Mut onnittelut o ain arvokkait.

      Poista
  9. No jopas on monta tärkeää tapahtumaa tälle päivälle!
    Onnea eläkkeelle sekä hääpäivällenne!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lämpimät kiitokset sullekki, Eeviragina!

      Poista
  10. Mikään ei ole niin totta kuin tämä T.S. Elliotin runo. Olen julkaissut sen joka huhtikuu, mutta vielä en ole ehtinyt.

    Hellaakoskella on vieläkin kovempi runo huhtikuusta...ehkä mää laitan sen;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Leena, toisii se Elioti runo tekkee suure vaikutukse, toiset o eri miält ja ajattellee, et huhtikuu o paras, sillo kevät alkaa. Mää ole opiskelijan 1970-luvul ottanu omakseni Hellaakoske ja Elioti runot huhtikuust.
      Hellaakoske mukkaa huhtikuu häpeäänsä sairastaa, se riisuutuu, se hajoaa...
      Se säväyttää, et joku tykkää samoist oivalluksista ja joillaki o samoi tunnelmii.

      Poista

Tähä voit jättää oma tervetullee puumerkkis eli kommenttis!