Mää oli ystävä kans Turkis viime syksyn ja miähe kans viime kevvään.
Isoje teitte varsil oli paljo liikerakennuksii, joitte pääl oli millo mitäki kylttei. Ussei tuli kyltti, jota mää tavasi: H a l i , ko sana tuntu nii suamalaiselt. Ko mää oli nähny se sana jo monta kertaa, meni kysymää oppaalt, mitä tarkottaa hali. Hän sano hali tarkottava mattoo.
Kappadokias Ürgüpis mee koko matkaryhmä viättii issoo mattoliikkeesee, Carpet Centree. Liike ei ollu viäl kovinkaa vanha, mut heil oli kamalat määrät mattoi. Tuli vaikutelma, et tuhansii. Niit esiteltii meil.
Esittelijä, joka muuto puhu suamee, kerto, et pääosa mattoist kudotaa, tai oikeastas solmitaa, kodeis. Naiset tekkee mattoi koton, ja taito siirtyy äitilt tyttärel. Mattoliike maksaa kutojil jotaki peruspalkkaa joka kuukausi ja ossuude myytyje mattoje hinnast ja toimittaa naisil lankat ja välineet. Naiset lähettää heil valmiit mattot myytäväks. Liikkees oli kyl matokutojii töissäki mut pääosa valmistettaa kodeis ympäri Turkkii.
Turki valtio tukkee mattobisnest ja maksaa liikkee ulkomail myymie mattoje kuljetukse ja tullit. Ostaja saa matto kotiovelles vaik toisel pual mailmaa.
Mattoi oli nii erilaisii ja erifärisii ja erikoisii, et mää hullaannui, sekä viime kevvään et syksyn. Yhde aika kallii mää ny syksyl osti ittelleni. Mää oli matkal marraskuus ja maksoi sillo käsiraha mattost. Sillo sovittii, että matto lähetettää minul vast helmikuus ja loppuosa maksust hoidetaa sillo ko matto saapuu.
Miäs ei tätä heti oikee ymmär. Kui tarttee hankkii lissää mattoi, ko ennestäski o mattoi tarpeeks joka paikkaa? Mää mainosti uut mattoo miähel, et se onki halimatto. Semmost meil ei ennestäs ol.
Matto saapu täl viikol. Kyl mää sitä vartosinki. Mattoliikkees paika pääl oli valokuvie ottamine kiälletty mual paitsi yhdes esittelytilas. Mut omast mattostani mää sai ottaa kuvia. Ja viä jälkikätteenki mää kysyi sähköpostis lisätiatoi mattostani, ko en ollu hoksannu kaikkii asioit heti kyssyy.
Matto o aika erikoine, semmost mää en ol koskaa Suames nähny. Se o riamukirjava. Tihkuva kauniit färit mua siin ihastutti mut mua jännäs et millai se oikee mahtaa soppii mee olohuaneesee.
Ystävä jonka kans mää syksyl oli sil Turki-matkal ja joka oli henkes mukan ko mää tei mattokauppoi, sattu tulemaa meil just saman päivän ko matto tuli Turkist. Sit me yhdes sovitettii sitä mee olohuaneesee. Jännää oli.
Sihe kohtaa mihe mää oli meinannu matto pan, se ei mee miälestämme passannu. Olohuanees o nimittäi jo toine itämaine matto, persialaine Mehreban. Mattoje paikkaa täyty vekslat ja pan uus turkkilaine liki ikkunaa ja Mehreban huanee taka-ossaa, päivasto ko oli suunnitellu.
Nämä ensimmäiset kuvat o otettu sähkölampu valos.
Mattoo kiärtää punane raita ja sen ulkopual ruskee raita, josa o geometrise näköne kuvio. Se kuvio o kuulemma päättymätön solmu ja tarkottaa ikuisuut ja iankaikkisuut (eternity). Ruskee o maan färi niinko meilläki.
Mattos o hauskat tupsumaiset vipsut. Hmm. Ruskaki huamas heti et nämä tupsut o kivat. Ei ehkä hyvä juttu, nimittäi se et Ruska huamas. Mitä mee pennut mahtaa sannoo ko pääsee olohuaneesee? Vai täytyyko koko matto pan piiloo?
Tämä o olohuanee vanhempi matto. Se o persialaine Mehreban ja ostettu muutamii vuasii takasi Suamest. Täst mattost mää ole ain tykänny. Ny nämä kaks mattoo o aika erilaiset mut samas huanees. En tiä millai silmä tottuu niihi ja riiteleeko ne toisiis vastaa pitkä pääl.
Tämä ja seuraavat kuvat o otettu pilvisen päivän mut päivävalos, ilma salamaa.
Mää ny kattele tätä mattoo. Hiukka se minnuu hämmentää.
Yks takaportti o. Jos mää ny huamaisi, ettei tämä kertakaikkias sopiskaa meil enkä tykkäis täst, tämä voitas seuraavaks viäd pruuvvattavaks ystävälleni, just sil joka oli kanssani Turkis ko mää osti tätä mattoo. Hän ajatteli et se vois soppii heil. Jos sopis, ni hän vois ehkä ostaa se mult.
Mut toistaseks mää tykkää täst vaik totuttelenki. Totuttele ja tutustu. Just nii tihkuvat värit mitä mää muisti ja mikä mua turkkilaisis mattois ihastutti. Vaik oli siäl tiätysti monemmoisii mattoi, hyvinki hillittyy makkuu.
Viäl yks kuva färeist ja kuvioist.
Viime kuukausin itämaisist mattoist o muutki kirjottanu plokeisas.
Ensimmäise mattopostaukse mää löysi jo enne jouluu täält, Villa Namu -plokist. Sit tämä vuade pualel Pepi vahetti mattoo Huusholli-plokis. Se jälkee Huusholli enttine matto ilmesty tän, Naukulaa, kaunis pakistanilaine Bokhara Naukula Sulo ja Namu painimolskiks. Ihan viimitteeks itämaisist matoistas, kauniist persialaisist Nain-mattoist, kerto Katja Päivänpesän elämää -plokis tääl ja tääl.
Isoje teitte varsil oli paljo liikerakennuksii, joitte pääl oli millo mitäki kylttei. Ussei tuli kyltti, jota mää tavasi: H a l i , ko sana tuntu nii suamalaiselt. Ko mää oli nähny se sana jo monta kertaa, meni kysymää oppaalt, mitä tarkottaa hali. Hän sano hali tarkottava mattoo.
Kappadokias Ürgüpis mee koko matkaryhmä viättii issoo mattoliikkeesee, Carpet Centree. Liike ei ollu viäl kovinkaa vanha, mut heil oli kamalat määrät mattoi. Tuli vaikutelma, et tuhansii. Niit esiteltii meil.
Esittelijä, joka muuto puhu suamee, kerto, et pääosa mattoist kudotaa, tai oikeastas solmitaa, kodeis. Naiset tekkee mattoi koton, ja taito siirtyy äitilt tyttärel. Mattoliike maksaa kutojil jotaki peruspalkkaa joka kuukausi ja ossuude myytyje mattoje hinnast ja toimittaa naisil lankat ja välineet. Naiset lähettää heil valmiit mattot myytäväks. Liikkees oli kyl matokutojii töissäki mut pääosa valmistettaa kodeis ympäri Turkkii.
Turki valtio tukkee mattobisnest ja maksaa liikkee ulkomail myymie mattoje kuljetukse ja tullit. Ostaja saa matto kotiovelles vaik toisel pual mailmaa.
Mattoi oli nii erilaisii ja erifärisii ja erikoisii, et mää hullaannui, sekä viime kevvään et syksyn. Yhde aika kallii mää ny syksyl osti ittelleni. Mää oli matkal marraskuus ja maksoi sillo käsiraha mattost. Sillo sovittii, että matto lähetettää minul vast helmikuus ja loppuosa maksust hoidetaa sillo ko matto saapuu.
Miäs ei tätä heti oikee ymmär. Kui tarttee hankkii lissää mattoi, ko ennestäski o mattoi tarpeeks joka paikkaa? Mää mainosti uut mattoo miähel, et se onki halimatto. Semmost meil ei ennestäs ol.
Matto saapu täl viikol. Kyl mää sitä vartosinki. Mattoliikkees paika pääl oli valokuvie ottamine kiälletty mual paitsi yhdes esittelytilas. Mut omast mattostani mää sai ottaa kuvia. Ja viä jälkikätteenki mää kysyi sähköpostis lisätiatoi mattostani, ko en ollu hoksannu kaikkii asioit heti kyssyy.
Matto o aika erikoine, semmost mää en ol koskaa Suames nähny. Se o riamukirjava. Tihkuva kauniit färit mua siin ihastutti mut mua jännäs et millai se oikee mahtaa soppii mee olohuaneesee.
Ystävä jonka kans mää syksyl oli sil Turki-matkal ja joka oli henkes mukan ko mää tei mattokauppoi, sattu tulemaa meil just saman päivän ko matto tuli Turkist. Sit me yhdes sovitettii sitä mee olohuaneesee. Jännää oli.
Sihe kohtaa mihe mää oli meinannu matto pan, se ei mee miälestämme passannu. Olohuanees o nimittäi jo toine itämaine matto, persialaine Mehreban. Mattoje paikkaa täyty vekslat ja pan uus turkkilaine liki ikkunaa ja Mehreban huanee taka-ossaa, päivasto ko oli suunnitellu.
Nämä ensimmäiset kuvat o otettu sähkölampu valos.
Matto malli nimi o Şal. Tämä malli o perinteine turkkilaine mattomalli, ei mikkää moderni malli.
Minu mattoni o kudottu tai siis solmittu Keski-Anatolias Sivasi seudul piänes Altinkaya-nimises kyläs. Altinkaya tarkottaa Kultakallioo (Goldenrock). Kutoja o nuari naine Fadime, jonka perhe o mones sukupolves ollu mattokutojii.
Ruska istuu kuvas harmaa karmitooli pääl. Toolis o vuaskaudet ollu ruusukuviolline pääline, mut se täyty heti ottaa pois, ko ei yhtää sopinu tähä uuteen mattoo. Tuntuu melkei, et tua soffapöytäki tarttis siirtää pois tai ainaki se pääl olevat sekalaiset tilpehöörit.
Tämä seuraavaki kuva o otettu sähkölampu valos. Kaikki färit ja kuviot kuulemma symboloi jotaki.
Keskel mattoo o aika tihkuva tummasinine raita, joka o minust kaunis mut kuvas näyttää tummemmalt, melkei mustalt. Tummasinisest raidast vasemmal o voimakkaa keltane raita. Hiukka reunemmal mattoo kummallaki sivul o vaaleemma siniset raidat.
Keltane tarkottaa aurinkoo, sinine vettä ja taivast. Samat merkitykset, mitä meilläki vois ol. Vihriäine tarkottaa puit ja ruahoo, ja punane o onne ja ilo färi.
Mattos o hauskat tupsumaiset vipsut. Hmm. Ruskaki huamas heti et nämä tupsut o kivat. Ei ehkä hyvä juttu, nimittäi se et Ruska huamas. Mitä mee pennut mahtaa sannoo ko pääsee olohuaneesee? Vai täytyyko koko matto pan piiloo?
Tämä o olohuanee vanhempi matto. Se o persialaine Mehreban ja ostettu muutamii vuasii takasi Suamest. Täst mattost mää ole ain tykänny. Ny nämä kaks mattoo o aika erilaiset mut samas huanees. En tiä millai silmä tottuu niihi ja riiteleeko ne toisiis vastaa pitkä pääl.
Tämä ja seuraavat kuvat o otettu pilvisen päivän mut päivävalos, ilma salamaa.
Mää ny kattele tätä mattoo. Hiukka se minnuu hämmentää.
Yks takaportti o. Jos mää ny huamaisi, ettei tämä kertakaikkias sopiskaa meil enkä tykkäis täst, tämä voitas seuraavaks viäd pruuvvattavaks ystävälleni, just sil joka oli kanssani Turkis ko mää osti tätä mattoo. Hän ajatteli et se vois soppii heil. Jos sopis, ni hän vois ehkä ostaa se mult.
Mut toistaseks mää tykkää täst vaik totuttelenki. Totuttele ja tutustu. Just nii tihkuvat värit mitä mää muisti ja mikä mua turkkilaisis mattois ihastutti. Vaik oli siäl tiätysti monemmoisii mattoi, hyvinki hillittyy makkuu.
Viäl yks kuva färeist ja kuvioist.
Viime kuukausin itämaisist mattoist o muutki kirjottanu plokeisas.
Ensimmäise mattopostaukse mää löysi jo enne jouluu täält, Villa Namu -plokist. Sit tämä vuade pualel Pepi vahetti mattoo Huusholli-plokis. Se jälkee Huusholli enttine matto ilmesty tän, Naukulaa, kaunis pakistanilaine Bokhara Naukula Sulo ja Namu painimolskiks. Ihan viimitteeks itämaisist matoistas, kauniist persialaisist Nain-mattoist, kerto Katja Päivänpesän elämää -plokis tääl ja tääl.